联系我们 | SiteMaps

更多分享

朝鲜语翻译

当前位置:北京翻译公司首页> 朝鲜语翻译

朝鲜语翻译,朝鲜文翻译,朝鲜语翻译公司

朝鲜语、韩国语(简称韩语)二者差别微细本质相同,是朝鲜族的通用语言,谚文字母由世宗大王于1443年发明完成,相对于朝鲜的地理位置而言,韩国首都首尔(原名汉城)就是自1392年以来的李氏朝鲜(后改名大韩帝国)首都,所以韩国的“标准韩国语”更接近朝鲜半岛分裂前的官方标准语言。由于当时朝鲜上层阶级的官员贵族们和正式书籍文本仍然使用汉文,谚文未能成为正式文字。二战结束北朝鲜彻底废除汉字,朝鲜语全部采用谚文字母拼写。韩国也一度废除汉字,但由于拼音文字所产生的诸多不便,后又恢复汉字基础教育以分辨同音词汇的不同意义。

译雅馨北京翻译公司朝鲜语翻译率先领先与各行各业,12年的翻译服务经验,我们将根据客户朝鲜语翻译专业行业领域,而来安排朝鲜语翻译译员,我们的朝鲜语翻译人员大多数毕业于国内外著名的高校,并在朝鲜语领域具备非常丰富的翻译经验。

朝鲜语翻译服务范围

我们的朝鲜语翻译服务包括各种商务、法律和技术类的企业和其他各类机构的资料翻译,各种证件、学术论文等个人资料的翻译,图书、音像等出版物的翻译,网站和软件的本地化。各种会议、谈判、现场考察等口译服务,包括交替传译和同声传译。同时提供同传设备租赁服务。

朝鲜语翻译专业领域

译雅馨朝鲜语翻译公司可以提供几乎所有行业的专业朝鲜语翻译服务,包括机电、石油化工、建筑工程、交通运输、航天航空、医药卫生、钢铁冶金、通信电子、计算机软件硬件、金融证券、银行保险、造纸印刷、环保、水利水电,能源电力、气象地理、地质矿产、文学体育、社会文教等领域。

朝鲜语翻译项目按如下流程控制质量:

一、译雅馨朝鲜语翻译聘用的朝鲜语翻译人员都是有资质的专业翻译人员。

二、专业的朝鲜语翻译流程。译雅馨全过程对朝鲜语翻译项目进行质量的全面控制。

三、对于一些大的项目,各小组分工合作,分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求。

四、所有朝鲜语翻译稿件,从校对到最终审核定稿,尤其是词汇的精准度要求更加严格。

五、对朝鲜语翻译进行不间断的招聘从而不断提升翻译的质量。

六、各部门之间相互协作,有效沟通,圆满完成翻译工作。

朝鲜语翻译技术支持

一、高速计算机处理设备,高速宽带网络接入,公司内部局域网等分保证文件传输处理速度。公司稳定的服务器、领先技术等确保翻译文件系统化处理和全球同步传输。

二、多语种的平台确保提朝鲜语翻译文件均能提供电子文档。各系列软件:Photoshop. Freehand. Framemaker. Pagemaker. Acrobat. CorelDarw等图文排版功能,并包括各种格式制作。

三、翻译技术不断提升,议员专业知识不断提高,从而提高翻译质量和效率。

四、译雅馨朝鲜语翻译公司一心做好朝鲜语翻译,满足客户翻译要求。