各地手语不相同_译雅馨翻译公司

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线：

400-8808-295
市场部：400-8808-295
业务手机1：18025469690
业务手机2：18026945480
Email：info@yiasia.cn
投诉：+8613632989980

总部地址：深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

文章内容

当前位置：北京翻译公司> 行业动态

各地手语不相同

2013年8月17日，据译雅馨翻译公司了解，手语并不是世界共通的。各国根据自己的语言而发展出文法、表达词汇方式有所不同的手语。如今，世上有数百种手语在聋哑社会中通用，其中包括美国手语 (ASL)、英国手语 (BSL) 、爱尔兰手语 (ISL) 等。

国际手语是国际聋人社会中的通用语，由26个字母组成。而中国手语有30个拼音字母。因为文字系统、地域文化和民情风俗的不同，手语中形成不同的手势语和手指语。比如中国手语的“我爱你”由3个动作组成，而国际手语则用一个手势表示，就是中指和无名指弯曲，其他手指竖起。而如果将这个手势反过来，则是中国手语的“山”。

我国幅员辽阔，人口众多，如同汉语有各地方言一样，手语也有各种不同的地方手语。有些词句是相通用的，但像方言一样，距离比较近的地区相通性比较高。