联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

深圳英文翻译机构讲解国内涉外公证资料翻译权威性

 

随着全球经济一体化趋势(Trend in Economic Globalization)的增强。我国公民。尤其是大、中学生出国势头一浪高过一浪。因此。涉外公证的涉及面也可谓越来越广。涉外公证的工作多集中于婚姻状况公证、学历公证、未受刑事制裁公证(无刑事犯罪记录公证)、亲属关系公证和收养公证等。在涉外公证业务中。其中非常重要的一个环节即是涉外公证翻译。现在北京翻译公司大家介绍客户公证翻译权威性。

一、翻译公司介绍公证书作用

1.公证书是一种证明文书。具有较强的真实性和合法性。是由国家公证机构依法对当事人申请公证的法律行为、有法律意义的文书和事实进行审查后。对其真实性和合法性进行证明的一种文书。涉外公证书是向国外出出具的公证文书。其是对发生在国外的法律行为、具有法律意义的文件和事实向国外出具的公证文书。从而对当亊人的身份和有关事实进行证明。

2.目前随着我国在国际上的地位不断提升。再加之国力的增加。我国公民与世界各地的交往越发的频繁。这就导致涉外公证业务增多。根据国际惯例规定。在我国公民到国外进行探亲、定居、留学、继承 财产及履行劳务合同时。或是我国法人在开展对外经济贸易时都需要由公证机构出具公证文书。从时对当事人的身份及相关事实等情况进行证明。并进一步得到所到国家当局的承认和接受。由此可见。涉外公证对于我国公民和法人与世界各地的交往具有极为重要的作用。所以准确的对涉公证资料进行翻译也具有极为现实的意义。

二、涉外公证翻译包括:

一般翻译公证包括哪些:出生公证、受刑事处分公证、未受刑事处分公证、未婚公证、结婚公证 、未再婚公证、亲属关系公证、离婚公证、国籍公证、夫妻关系公证、在读证明公证、死亡公证、学历公证、经历公证、高考成绩证明公证、机动车驾驶证公证、职业资格证公证等。

三、涉外公证书出生证明书翻译介绍:

1.单位证明信(公证处领表);

2.当事人的身份证明(身份证、户口页原件及一份复印件);

3.填写公证申请表;

4.用于美国、韩国、泰国、英国、俄罗斯、意大利、越南、老挝、荷兰、法国、加拿大的公证书单位证明信上要贴当事人的照片。并提供三张同样的照片;

5.当事人不能亲自申办公证的应提供本人的委托书。并提供受托人的身份证明;

6.当事人在境外的应提供护照复印件。

北京译雅馨翻译公司是经过国家工商局备案且认证通过正规注册。颁发工商营业执照的正规翻译公司。而且我们持有国家公安部审核核发特批认证备案的“翻译专用章”具有有涉外公证翻译资质的正规机构。我们公司主营业务以翻译服务为主。我们公司可以承接全球与国内各省市大型翻译服务。已经为众多国内外客户和企业提供优质和专业的翻译服务。并且得到广大中外客户一致认可与好评。玖九翻译中心也是公证材料翻译专业的翻译机构。至今已经翻译处理了10万多份的公证材料与商务材料翻译项目。是国人与国外友人公证材料翻译首选的翻译机构!

0

上一篇:翻译机构深圳说说银行对账单翻译

下一篇:深圳正规翻译公司说说西班牙签证如何办理