联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

翻译机构深圳市谈谈全国翻译资格考试累计报考超17万人 近2万人获证

 

中国网7月7日讯 记者从全国翻译专业资格考评中心了解到。2010年上、下半年的翻译资格考试报考人数都超过了1.8万人。今年上半年的考试报考人数突破2万人。达到2.18万人。截至目前。累计报考人数超过17万人次。截至2010年底。近2万人次通过了考试。获得了二级、三级的翻译资格证书。

考试的目的和性质

为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要。加强我国外语翻译专业人才队伍建设。科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。同时进一步规范翻译市场。加强对翻译行业的管理。使之更好地与国际接轨。从而为我国的对外开放服务。2003年。国家人力资源和社会保障部委托中国外文出版发行事业局(CIPG) 负责实施与管理全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)。这是一项国家级职业资格考试。已纳入国家职业资格证书制度。是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证。是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

翻译专业资格(水平)考试。是我国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格(水平)考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比。更体现了科学、客观、公平、公正的原则。报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员。用人单位可根据需要聘任相应职务。在资格考试体系尚未完全建立之前。新旧体系会有一个并存期。翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开。随着考试逐步推向全国。旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。

考试的发展

翻译资格考试从开考以来得到了广大考生的认可。从2005年以来。每次考试报名的人数都保持在一万以上。2010年上、下半年的报考人数都超过了1.8万人。今年上半年的考试已在5月28、29日进行。报考人数突破2万人。达到2.18万人。截至目前。累计报考人数超过17万人次。截至2010年底。近2万人次通过了考试。获得了二级、三级的翻译资格证书。

翻译资格考试目前共有七个语种。分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;四个等级。即:资深、一级、二级、三级。依次对应翻译系列职称中的正高、副高、翻译、助理翻译;其中。资深翻译不分口笔译。一、二、三级分为口译和笔译两个类别。 英语二级口译还分为交替传译和同声传译两个专业类别。

2003年12月。英语二、三级考试率先进行试点。2005年在全国推开。并在当年11月推出英语同声传译类考试;2004年11月。法语和日语二、三级考试开始试点。2006年开始在全国推开;2006年5月阿拉伯语二、三级考试开始试点。 2006年11月。俄、德、西三个语种二、三级考试开始试点。2008年阿、俄、德、西四个语种在全国推开。至此。七个语种二、三级口、笔译考试在全国展开。按照人力资源社会保障部有关规定。上述七个语种相应级别的初、中级职称评审在全国范围内也已相继停止。

上一篇:深圳翻译社聊聊移民加拿大萨省材料准备攻略

下一篇:深圳出名的翻译公司介绍2017葡萄牙移民需要准备哪些材料