联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

翻译公司深圳罗湖聊聊新西兰留学生如何办理归国学历认证

 

选择在新西兰留学。是因为新西兰的留学环境稳定。还有一点就是它的留学费用相比其他欧美国家来说低一点。虽然新西兰是一个不大的岛国。但在教育教学方面承袭了英国教育制度的传统。在留学市场它也成为了热点。在中国每年那吗么多留学生中肯定也有新西兰的留学生。从新西兰留学回国后都会进行学历认证。为今后的国内发展做铺垫。那新西兰留学生应该如何办理归国学历认证呢。今天北京翻译公司就来告诉你:

一、准备一张本人两寸蓝底照片

照片是必须要准备的。这是将来用在大家学历认证书上的照片所以大家要认真准备好。最好准备高质量的照片以免影响今后的面试等等问题。照片细节等问题也要注意尺寸、颜色等等不要弄错以免到时候更改。

二、准备需要认证的新西兰学历学位证书原件及其复印件

就是将需要认证的新西兰的学位证书、毕业证或硕士博士学位证等证明学历的证书都准备好。不仅需要原件还要准备复印件。办理的时候需要留下复印件所以这个大家一定要记得。还有最重要的是准备一份学位证书的翻译件。因为新西兰学位证书是外文的不助于办理国内认证。所以学位证书是需要翻译成中文的

三、准备护照、签证出入境记录、成绩单原件及其翻译件

准备护照、签证是为了对大家的新西兰留学经历进行验证。因为现在假学历等现象严重所以不得不严查以确保学历的真实性。还有成绩单的准备。成绩单是对学业的最好展现。也是学习成果的检验。所以提交成绩单是必不可少的。由于在新西兰的成绩单是 外语的在国内使用还需对其进行翻译。

四、翻译需要认证的学历学位证书及成绩单或者研究证明信

上面已经说过要准备学位证书翻译和成绩单翻译。现在来说研究证明信。若是以研究方式学习获得的学位证书。需提供学校职能部门(如学院、学籍注册部门或学生管理部门)开具的官方研究证明信原件和复印件。研究证明信内容应说明学习起止日期(精确到月份)、专业名称、研究方向、所授予学位等信息 < 成绩单目前已经不必须。但认证建议准备一起递交

特别提醒:学历认证相关材料的翻译需要经正规翻译公司翻译并加盖翻译专章才有效。从国外回国的你可能会想自己的外语水平加国语水平翻译这些很简单。但以往有很多同学都会出现翻译错误。版式排版错乱等等问题。导致认证失误。不建议同学们自己翻译。最好是找一家专业学历认证翻译机构。如北京翻译公司。

上一篇:西乡翻译公司介绍北京译雅馨:出国留学需要翻译的资料

下一篇:深圳的英文翻译公司谈谈北京翻译公司 英国来华就业许可证翻译