联系我们 | SiteMaps

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们



全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区布吉街道下水径海心汇福园C栋3004室

腾讯微博 新浪微博

文章内容

女翻译与外教闪婚通过视频越洋离婚

 

泉山法院通过实时视频化解了一起中国女翻译与外国男教师之间的离婚案。法院一审判决感情破裂的双方离婚,免除了被告跨国奔波的诉累,双方对法院高效便捷的审判工作均表示满意和感谢。

2010年,女翻译小杜与加拿大人杰克在一次聚会上认识,两人一见钟情,交往三个多月便登记结婚。婚后,双方在文化背景和价值观等多方面的差异逐步表现出来,两人从争吵陷入冷战,感情日渐破裂。2011年,杰克突然离开中国回到加拿大,与小杜断绝了联系,没有一点音信。等待了两年后,小杜对婚姻绝望了,于是到泉山法院起诉离婚。

泉山法院受理该案后,千方百计联系上了杰克,希望他回中国出庭,但杰克表示自己很忙,没有时间也不愿意再回中国。经过法官多次法律释明和劝说,杰克同意通过视频软件开庭,解决与小杜的婚姻纠纷。

开庭前,泉山法院进行了技术调试,确保视频软件保持清晰稳定的画面和声音。远在加拿大的杰克通过视频,确认了自己的身份和婚姻关系,并表达了同意离婚的真实意愿,法院当庭判决双方离婚。此次利用现代网络技术审结跨国离婚诉讼案件,既节省了双方的费用,也降低了诉讼成本,同时提高了审判效率。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求,可立即拨打全国免长途费咨询热线:400-8808-295 我们为您提供解决方案。