联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

英中翻译机构介绍人工智能时代我们真的要下岗了吗

 

人工智能来势汹汹。大规模的失业也是避免不了的。但也有很多新的职业诞生。我们是语言服务行业的。译雅馨。内容写作和管理。机器翻译译后编辑。机器翻译前的意群切分处理等等。这些都是这个趋势下增长人类创意服务的需求。

现在富士康也是用机器。取代了大量产业工人。所以人工智能会不会引发大规模的失业。许多人都会担忧这个问题。

但没必要担忧这个问题。因为在人类历史上。有过多次这样的恐惧。但是事后证明都是一场虚惊。每一次新技术出现之后。都会有人惊呼:魔鬼来了。要取代我们的工作了。你看。蒸汽机来了。传统织布工人就失业了;火车来了。传统的搬运工人就失业了。其实从经济学的角度来说。这种失业是有好处的。新技术出现提高了生产力。人们从过去繁重低效的工作中解放出来。从事更有价值的工作。如果为了保护就业。反对新技术。很多事情就会变得非常可笑。有个段子。上个世纪的90年代。经济学家弗里德曼到一个国家考察。发现工人们在用铲子挖运河。他就问当地的官员。为什么不用大型机械呢?官员回答:“用铲子是为了创造更多就业。”弗里德曼作为经济学家。当即就说道:“既然想创造就业。那别用铲子。还是用勺子挖吧。”如果从整个社会的角度来看。接受技术进步。一些就业机会当然会消失。但是事实还有另一面。就是会有大量岗位被创造出来。比如说。工人抛弃铲子。改用重型机械来挖土。一部分工人是失业了。可是机械工业发展起来。那也是需要大量工人的。连同一起繁荣的。还有上游产业。 制造挖土机需要钢铁、煤炭和石油生产。这些产业也能创造大量就业。所以。技术进步只会短暂地带来失业。从长期来看。就业机会总体上是在增加的。这是我对这个问题的第一代认知。也是经济学的一般结论。但是很快。我又觉得事情可能没有这么简单。改变了认知。人工智能这次造成的失业有两个特征:第一是规模大。第二是时间快。人工智能的技术革新是来势汹汹。人工智能在某个领域的技术一旦成熟。以现在技术传播的速度。它对某个行业职位的替代。可能会很快完成。比如。富士康号称已经装备了超过4万台机器人。未来可能要达到百万台。这得替代多少工人?再比如。自动驾驶汽车技术一旦成熟。当然近期不太可能。未来某天一旦技术成熟。中国的上千万司机可能在十年内就得全部失业。据说。德国人还发明了砌墙机和抹灰刷墙机。据说已经在工地应用。一天就能盖一栋房子。建筑工人如果失业。这又是一个巨大的产业。如果真是这样的话。经济学家们讲的。也就是我们刚才介绍的那个效应就成问题了。虽然短期失业增加。长期看会在别的地方把这些岗位损失补回来。但问题是。我们等得及这个“长期”吗。失去的岗位能补得回来吗?你想。我们失去的可能是一个流水线上的工人的职位。一个汽车司机的职位。但是创造出来的。可能是一个程序员的职位。一个游戏设计师的职位。从宏观来看。这当然没有问题。但是对于具体的人。就是失业的工人、司机。他可能年岁比较大了。原来的教育基础也不支持他转型。他们现学写程序。也来不及。这么大的规模。这么快的速度。我们的社会准备好承受这么大冲击了吗?

但是真的别低估了这个时代。在这个时代你只要肯付出肯定是饿不死的。前段时间有听到一个新的职业“叠衣师”想想每到春秋换季的时候。很多人家就需要把放在外面的衣服整理起来。放进衣橱。把下一季的衣服拿出来。过去。这是一个挺繁琐的家务劳动。现在有了叠衣师。打个电话。就会有一位姑娘上门——她所使用的都是经过行家研究。最高效率的手法。一般人需要叠一分钟的衣服。她几秒钟就能叠好。很快。整个衣橱就整整齐齐。收费只需一两百元。这位姑娘每天只要多接几单。就能获得不菲收入。这个事给了我一个很大的启发:新出现的行业。不见得是什么艺术家、设计师、程序员。还可能是各种各样的服务业。推动这些服务业诞生的。不是技术。也不见得是人才。而是市场需求。只要社会财富积累到一定程度。这些细分行业就会诞生。我们带着这个思路。再来看就业市场。像叠衣师这样的家政服务业分工会越来越细。月嫂、育婴嫂、催乳师、家庭教师、保洁工、上门厨师、旧物废物处理等等。这会造成大量的就业岗位。还听说过一个职业。人数很少。服务人群却很多。做什么呢?组织公司之间的球赛。北京很多上班族都有这需求。周末想举办足球比赛。这些专门搞球赛服务的人。全北京据说只有十几人。他们负责专门订制场地。提供裁判服务。有时候还组织比赛。虽然每次收费比较高。可是他们服务的人群都是手头宽裕的上班族。付这些钱还是没问题的——这就是新创造出来的一个服务性职业。不需要太高的技术。一般人也可以转型。你看。这样的服务业诞生和别的没啥关系。只和一件事有关系。那就是社会总体财富的增长。30年前。没人听说过洗脚可以是一个行业;20年前。美甲业好像也并不流行;10年前。像我这样专业做互联网知识服务的人。好像也没有。随着人工智能普及。各行业效率提升。财富将会涌现。富裕的中产阶级家庭越来越多。他们就有对效率的追求。对生活品质的要求。将促使众多就业机会出现。而且是可以无止境地增长。说到这里。我们可能才能真正理解凯文·凯利在《必然》那本书里写的一句很乐观的话。他说:“人们会在新的生产力水平上发现新工作的。”本文转自:得到App

0

上一篇:正规翻译公司翻译说说德语口译价格

下一篇:天津驾照翻译公证聊聊《上海年鉴(1852)》内地最早年鉴将翻译重印!