联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

长春资料翻译讲解有趣的希腊语表达

 

其实希腊语是很丰富。所以有时无法将其翻译成英语或任何其他语言的确切含义。通常它是关于翻译成英语的习语或年轻人常用的“俚语”表达。我们最喜欢的表达方式是“颠倒”=“楼上 - 楼下”。

看看下面的一些例子

你的幻想狂欢!(Ηφαντασίασουοργιάζει!)
你在为我工作吗?(Μεδουλεύεις;)
我不是在和她作战......(Δεντηνπαλεύω......)
我放了门闩......(Έκλασαπόμολα...)
你改变了我的灯光。(Μουάλλαξεςταφώτα。)
I |他/她/它|我们|你|他们从手做了她。(Τηνέκαναναπόχέρι。)
我们说不存在。(Δενυπάρχειλέμε。)
欢迎我的眼睛两个!(Καλώςταμάτιαμουταδυο!)
肥胖的牧师吃了肥胖的小扁豆。为什么胖牧师吃了扁豆呢?(ΟΠαπάςοπαχύςέφαγεπαχιάφακή。γιατίπαπάπαχύέφαγεςπαχιάφακή;)放屁股
睾丸的石墙!(Κλάσεμουμιαμάντρααρχ......!)
他是一个放屁浴缸。(Είναικλασομπανιέρας。)

上一篇:在北京市翻译公司介绍用户手册翻译成英文

下一篇:阿拉伯语翻译机构聊聊口译翻译收费标准