联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

翻译机构 费是多少谈谈法语合同翻译价格多少钱?

 

法语合同翻译价格多少钱?合同翻译一般是指对国际贸易中的合同、章程、条款的翻译。翻译国际贸易合同除了外语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外。还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、国际汇总、会计学、运输学、保险学、法学等方面知识。译雅馨翻译公司作为一家专业正规的北京翻译机构。除了英语合同翻译项目部之外。还设有法语合同翻译项目部。专为中法企业提供合同翻译服务。合同翻译译员由数十名国内外知名资深翻译顾问及数名外籍专家。可以为客户提供一流的合同翻译服务。满足客户合同的翻译需求。下面来了解下译雅馨法文合同翻译收费标准。

合同翻译属于一种法律文本的翻译。因此。法文合同翻译有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用法文惯用的一套公文语副词。就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。另外。在法文合同翻译中。常常由于选词不当而致词不达意或者意思模棱两可。有时甚至表达的是完全不同的含义。因此。法文合同翻译就要谨慎选用容易混淆的词汇。法文合同翻译对企业或者个人来说都是非常重要的。合同对双方权利义务有着明确的划分。翻译质量十分重要。因此。合同翻译最好通过专业翻译公司来完成翻译服务。

影响法语合同翻译价格因素

1.涉及语种不同。英文、日语、韩语等语种在国内学习使用的人群比较多。这类语言的翻译价格相对低一些。但是在各类翻译公司中诸如:西班牙语、阿拉伯语、法语等语言的专业人才较为稀缺。如果你需要一名具备特殊外国人或返回者资格的译员。所以收费基本上在每千字300元到500元之间。具体费用还需要考虑合同的难度。

2.考虑排版。合同翻译价格是多少钱?对于大部分翻译公司说。他们提供的翻译合同一般都打得井井有条。排版简洁。或采用原版风格。此类内容是不收费的;但是如果有特殊的排版需求则会收取一定费用。

3.考虑交稿时间。对于合同翻译的报价。翻译公司是按照正常交稿时间报价。当客户需要加急翻译的时。最终会收取部分的加急费用。费用可以双方沟通。

法文合同翻译收费标准是什么?合同翻译的费用一般都是按照字数来计算。因此法文合同翻译是统计中文字符数;译雅馨翻译公司是按照Microsoft Word2010 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数。不计空格"显示的数字×单价/1000计算价格。单位是元/千字符。如果是PDF格式的文档。可以通过工具转换成Word文档来统计字数。具体详细的法文合同价格及收费标准则具体要根据索要翻译的合同本身的难易程度来决定。

法语合同翻译价格多少钱?法语合同翻译需求大部分都是中译法、法译中。还有一部分是法语和其它语种的互译。在收费上有一定的差异。译雅馨翻译公司的法语合同翻译一般是以千字/千单词为单位进行报价。具体的法语合同翻译价格将根据文件内容、行业领域、翻译要求等多种因素来综合决定。一般来说。中文翻译成法文单价大概在每千中文字符270元-360元;法语翻译成中文单价为每千法语单词300元-400元;其它语种的翻译价格需要视具体情况而定。上述价格仅供参考。需要看您对译文的专业性要求才能给到准确的价格。具体价格以客服报价为准。

上一篇:专业的翻译公司收费标准讲解硕士论文翻译怎么收费?

下一篇:郑州翻译公司服务介绍法语合同翻译哪家好?