联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

佛山翻译公司聊聊英文合同翻译

 

英文合同翻译。现在国内外企业在合作时。会提供英文合同国内企业想要准确了解详细条款则需要自己翻译成中文。若疑问不准确或不严谨。势必会引起不必要的经济纠纷。这个时候英文合同翻译就显得尤为重要。很多企业并没有专业的翻译人员。会选择跟翻译公司合作来翻译合同等资料。企业在选择合同翻译公司时最关心的就是翻译质量和英文合同翻译价格。下面就来看下译雅馨翻译的英文合同翻译报价。

英文合同翻译属于一种法律文本的专业性较强的翻译类型,因此,英文合同翻译有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词,就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。另外,在英文合同翻译中,常常由于选词不当而致词不达意或者意思模棱两可,有时甚至表达的是完全不同的含义。因此,英文合同翻译就要谨慎选用容易混淆的词汇。英文合同翻译对企业或者个人来说都是非常重要的,合同对双方权利义务有着明确的划分,翻译质量十分重要,因此,合同翻译最好通过专业翻译公司来完成翻译服务。

英文合同翻译报价

英文合同翻译报价,英文合同翻译字数统计方法是根据《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)标准一般按照Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字数×单价/1000计算价格,单位是元/千单词;如果是中文翻译成英文,按照Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字符数(不计空格)×单价/1000计算价格,单位是元/千字符数(不计空格),如果是PDF格式的文档,可以通过工具转换成Word文档来统计字数。正常情况下英文合同翻译成中文是参考价格为200元/千字起。其中的包括英文合同翻译,以及专业的排版,当然这个价格只是参考,具体的价格要根据实际翻译需求调整价格。

译雅馨英文合同翻译优势

1、专业团队。译雅馨翻译拥有专业合同翻译团队。而且团队规模不断扩大。合同翻译专家来自不同国家译员。不仅拥有丰富的翻译经验。而且具备较高的翻译素养。有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的合同翻译证件服务!公司还专门建立论文术语库。把每一次积累下来的术语词汇。不断地进行归类于整理。在以后的翻译项目中。运用起来会更加地得心应手。

3、翻译质量。译雅馨翻译专业翻译团队保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任。流程管理规范化标准化。坚强的译员支持保证了我们有能力有速度处理大型文件。并严格执行IS09001质量管理标准。在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量。分别由3名资深翻译分工完成。监督和控制各项目的质量。

4、保密性好。译雅馨翻译全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训。兼职译员经过严格筛选。符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作。我司建立保密措施实行严格保密制度。在项目开始前可以签订保密协议。能够保证您的资料绝对安全。

上一篇:济南翻译价格讲解怎么找合同翻译公司?

下一篇:全球排名前十的翻译公司分享商务资料翻译