每当有朋友去韩国旅游。天译君都会求带韩国化妆品!但有时如果看不懂包装上的韩文就尴尬了。自己用不上吧。朋友也郁闷。今天北京译雅馨 翻译公司 就给大家分享一些有关化妆品的 韩语翻译小常识!
护肤类:
??? ? Mask pack 面膜
?? ? 漂白 pack 增白面膜
???? ?? Moisture cream 保湿碧凝露、滋润霜
??? ?? Cleanser lotion 洁面霜/洗面奶
?? ?? Skin lotion 爽肤水 乳液
?? ?? 营养 cream 营养霜
??? Sun cream 防晒霜
??? ?? ?? ??? (??????) 保湿型液体
??? 化妆水
??? Essence 精华素
?? Lotion 面霜
??????(????) Astringent(保湿效果) 保湿爽肤水
?? ???? Skin softer 护肤水
????? Water cleanser 柔肤水
???? ??? ?? Moisture cream 润面霜
???? ?? Foam cleansing cream 泡沫洁面乳
?????? ? 毛孔收缩效果 pack 毛孔收缩面膜
?? ???(????) 药用化妆水(???用) 粉刺露
彩妆类:
????? Foundation 粉底液
??? Lip stick 口红
???? Lip liner 唇线笔
?? ??? Eye shadow 眼影
?? ??? Eye liner 眼线笔
???? Mascara 睫毛膏
??? Founder 粉饼
?? ????? Cream foundation 湿粉饼
?? ????? Cream Foundation 粉底霜
??? Acetone 洗甲水
?? 棉棒 棉花棒
????? ??扫除器 指甲挫
???? Manicure 指甲油
????? 紫外线遮断 抗紫外线
??? 蜜粉
??? Compact 粉底
???? cake 白粉底
??????? Make up base 粉底
?? 香粉 香粉
??? ??? 胭脂
?????? Eye shadow 粉 眉粉、眼形粉
???? ? Eye line 液 眼线液
????? Eyebrow 眉毛
???? 立体?? 立体绣眉
? ?? ? ?? 睫毛
??? ?? ??? perm 烫睫毛
??? 化妆? 化妆棉
??? Brush 腮红刷
?? ?? puff 粉贴 粉扑儿
???? ???? 睫毛夹
??? ??? 化妆品 case 化妆盒
?? ? ?? ? 修眉刀
???? Stick 唇蜜
? ?? Lip care 润唇膏 #p#分页标题#e#
?? ???? ?? ?? ???? ?? 持续?? ?? 光泽 Lip close 持久亮泽唇彩
????? Eye shadow 眼影笔
???? Eye pencil 眉线眼线两用笔
洗护类:
?? Mousee 摩丝
??? ?? ?? 染色? coating 兼用 染发同时护发
?? ??? Body cleanser 沐浴露
???? Hand cream 护手霜
??? 染色药 染发霜
?? ???(??) 毛发营养剂(Linse) 护发素
以上是译雅馨为大家提供的化妆品的韩语翻译小常识。希望对有需求的朋友有所裨益。北京译雅馨翻译公司作为国内知名的小语种翻译公司。提供各种语种的翻译。自成立以来。我们一直致力于成为全球一流的语言服务供应商。全球企业走进中国、中国企业走向世界——选择译雅馨。更多翻译资讯。敬请致电天译热线:400-8808-1811.