“智能翻译”3秒刷脸进站

无论路有多远，回家是每一个游子春节不变的节奏。

 下面请跟随记者，走近2018年春运。

在旅客服务中心，“智能翻译”出行系统首次亮相，它能用蒙文、新蒙文和英文3种语言播报春运相关信息，吸引了很多蒙古国籍和少数民族旅客体验。

 熙熙攘攘的人群中，有人在诉说对亲人的思念，有人通过手机向家人报平安，还有人对“新”春运赞叹不已…… 

在候车大厅，一位老人拿着手机对着周围的环境进行拍摄。与老先生聊天中得知，原来他要回陕西老家，正与家中的女儿视频通话，展示车站环境。

“同往年一样的是着急回家的心情，不一样的是我感到心里暖暖的！”老先生娓娓道来，满脸幸福。

原来老先生口中的“心里暖暖的”指的是像免费阅读区、行李暂存区、妈咪驿站等候车环境以及头戴小黄帽、身披黄马甲的青年志愿者的贴心服务。

阅读区的候车旅客正在体验服务。

志愿者正在为旅客指路。

D6967动车上，乘务人员正在布置列车。

“感觉就一个字——快，现在只用40分钟就能到家！”走上呼和浩特东至乌兰察布的D6966次高铁列车，速度的变化让像小谢一样的返乡旅客感受到了别样的春运回家路。这归功于我区首条高铁——张呼高铁乌兰察布至呼和浩特东段开通运营。

包头至哈尔滨西K1382列车，旅客与乘警一同布置车厢。

即将进站。

动车组司机正在作业。

望向窗外的旅客。

赶往检票口。

候车。

今年春运，“流动”的中国将迎来30亿人次的“大迁徙”。呼铁局预计发送旅客384万人次，同比增长2.8%，日均发送旅客9.6万人次。

列车上，一位旅客正在哄孩子睡觉。

偶遇镜头感超棒的小哥俩。

正在忙碌。

一人行李，众人帮。

闹了别扭。

“我们先走，你要来哦！”

挥手告别。

春运，不仅仅是交通部门必须完成的一道现实考题，也是新时代满足人民美好生活需要的题中之义。

从人们备受“黄牛”“票贩子”的困扰，到实名制购票、网络销售；从咣当咣当的绿皮火车到复兴号以350公里的时速驰骋在祖国各地；从“一票难求”到“舒服回家”……春运的新变化，折射出时代的变迁，也让回家的路有了更多的期待。

上一篇：探究文化翻译“走出去”的传播路径与策略

下一篇：搜狗旅行翻译宝助您旅行更轻松