联系我们 | SiteMaps

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们



全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区布吉街道下水径海心汇福园C栋3004室

腾讯微博 新浪微博

文章内容

为什么深圳翻译公司的报价相差很大?

 

    随着国家的强盛发展,国和国之间的经济贸易往来越来越频繁,因此市场上的深圳翻译公司也越来越多,但是在选择翻译公司的时候,往往比较注重价格,但是考察一番下来,发现各家公司的报价都是参差不齐的,而且相差很大,这是什么原因呢?今天就给大家具体介绍下。 
 
    1、客观因素。深圳翻译公司的翻译工作分为口译和笔译。如果是口译的话,翻译公司会按照译员的能力划分等级,这个也和口译的难度有关系,如果是刚入行的翻译人员的话,价格自然就会低些,如果是经验丰富的翻译人员,他们的价格就会偏高些。 
 
    2、如果是笔译的话,除了和译员有关外,还和翻译材料的难度有关系,比如材料是属于学术性的文字,还是一般性的文字以及出版物等,这些都会影响到翻译的报价,通常翻译稿件的难度越大,深圳翻译公司的报价就会越高,相反的话,就会低些。 
 
    3、主观因素。由于现在的翻译市场还不是太正规,加上一些翻译软件的使用,让大家不想花费很多的金钱在翻译上面,这样使得很多的深圳翻译公司为了获得利益,不断的压低价格,来吸引用户,这样也会使得很多正规的深圳翻译公司苦不堪言,但是一分钱一分货的道理大家都是懂的,不能一味的强调价格。 
 
    可见,深圳翻译公司的报价相差很大的原因,有主观方面的因素,也有客观方面的因素,大家在选择深圳翻译公司的时候,不要追求低价格,因为天下没有免费的午餐,还是以注重稿件的翻译质量为重点。