展会翻译要注意什么？_译雅馨翻译公司

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线：

400-8808-295
市场部：400-8808-295
业务手机1：18025469690
业务手机2：18026945480
Email：info@yiasia.cn
投诉：+8613632989980

总部地址：深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

文章内容

当前位置：北京翻译公司> 行业动态

展会翻译要注意什么？

在每次展会的时候，都会聚拢来自各个行业和地区的消费者，这对于参展企业是非常重要的，大家都需要抓住这样的机会，展示自己的形象和产品，尽可能多的出售自己的产品，如果有外国顾客的话，就需要有展会翻译人员了，那么展会翻译要注意什么呢？今天深圳翻译公司就给大家具体介绍下。

1、要注意留下消费者的联系方式。在展会期间，很多的企业都是花了钱去参加的，这样做的目的也就是尽量多的拿到潜在消费者的联系方式，并让自己的公司尽可能多的让消费者知道。因此展会翻译人员的一个职责，就是要向消费者介绍产品，在做好好报价之后，还要带领他们到展位边去登记他们的联系方式，同时也要把企业的联系方式告诉消费者，以方便他们联系；其中，消费者的联系方式可以是电话，名片，也可以是邮箱等。

2、有的时候是需要开单的，有的时候是不需要的。深圳翻译公司的展会翻译人员要不要帮助企业的销售人员进行开单，还需要根据参展企业所售卖的产品的特点以及参会的策略来决定，每家企业都是不一样的。如果所卖的产品的大小比较合适，而且是可以当场拿走的话，那么就可以在展会期间让展会翻译人员进行开单。当然，开单之后有的企业是会给展会翻译人员一定的提成的。具体要不要开单，大家最好是提前了解下。

在展会翻译的时候，大家一定要了解下上面的这些内容，尤其是关于产品要不要开单的问题，是直接留下消费者的联系方式就可以了，还是要达成销售，深圳翻译公司的工作人员在了解清楚了之后，再去做展会翻译的话，就会知道该怎么进行展会翻译了。

上一篇：选择同传设备租赁公司需要注意的重要事项有哪些?

下一篇：展会翻译注意事项有哪些？