联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

驾照翻译国际驾照说说翻译旅游资料和文件

 

小标题:旅游文件翻译。旅游合同翻译

所谓旅游翻译。顾名思义。就是人们外出游玩时。会遇到语言障碍。目前。我国出国旅游的情况非常普遍。我们经常会遇到不能理解、不能理解的情况。因此。旅游翻译出现在人们的视野中。引起了人们的关注。中国旅游宣传资料英译的目的显然是为了实现跨文化交流。吸引更多的海外游客。在一定程度上宣传中国的山水文化。这种翻译的目的决定了旅游宣传资料的翻译原则是传播中国文化。注重译文预期功能的实现。

所谓旅游翻译。顾名思义。就是人们外出游玩时。会遇到语言障碍。旅游翻译就是为人们消除这些障碍。目前。我国出国旅游的情况非常普遍。我们经常会遇到不能理解、不能理解的情况。因此。旅游翻译出现在人们的视野中。引起了人们的关注。

什么是旅游翻译?

翻译中的目的论作为对传统对等观的突破。为旅游宣传材料翻译策略的研究开辟了一个新的视角。这一理论强调目的是翻译的一般原则。中国旅游宣传资料英译的目的显然是为了实现跨文化交流。吸引更多的海外游客。在一定程度上宣传中国的山水文化。这种翻译的目的决定了旅游宣传资料的翻译原则是传播中国文化。注重译文预期功能的实现。旅游翻译可分为旅游接待翻译、旅游管理翻译和旅游科研翻译。

旅游接待翻译

旅游接待翻译是指对接待员经常涉及的一些实用文章的翻译。这些翻译包括口头翻译和书面翻译。旅游接待翻译的研究内容包括与旅游活动相关的各个方面。包括导游解说、景点介绍、博物馆解说、旅游指南、旅游地图、旅游宣传册、旅游标语口号、旅游广告、文艺演出节目、餐厅菜单、景区标志、旅游标语、旅游商品名称和说明、旅游交通用语等。旅游饭店说明和各种通知。

旅游管理翻译

旅游管理翻译是指涉及旅游产品设计、包装、营销、控制和评价的文本翻译。旅游管理翻译的研究内容包括旅游发展规划、旅游意向书、旅游合同、旅游线路推介、旅游日程安排、旅游宣传手册、旅游展览文本等。旅游研究翻译是指在旅游科学研究过程中对各种文本的翻译。旅游研究翻译的形式包括旅游调查问卷、旅游统计、旅游研究报告、旅游研究论文和旅游研究专着。

旅游研究翻译的研究内容包括旅游消费行为研究、旅游目的地形象研究、旅游社会文化与环境影响研究、旅游与政府关系研究。经过以上介绍。如果你对旅游翻译有一定的了解。那么出国时最好有一个旅游翻译。这样。我们不仅可以欣赏美丽的风景。还可以了解其他国家的文化和知识。使我们的旅游更加丰富多彩!

上一篇:驾照翻译要钱吗介绍专业英语翻译公司的英语翻译的要点

下一篇:翻译户口本多少钱介绍翻译公司为什么还需要专业人工译员翻译的优势又有哪些