联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

护照 翻译介绍留学材料翻译之专业学位证翻译主要用途介绍

 

 
    国内学生申请国外高校时。需要提交个人文凭证书。即国外高校的文凭和文凭。为保证文件的可读性和准确性。外国高校提交的文凭证书必须附有目的国官方语言的译文。收费标准与翻译语言略有不同。
 
    1.国内学生申请国外高校时。需要提交个人文凭证书。即国外高校的文凭和文凭。为保证文件的可读性和准确性。外国高校提交的文凭证书必须附有目的国官方语言的译文。
 
    2. 国内公民申请技术移民时。申请人的文凭和学位证书作为最权威的学术文件。是必备的证明材料。需要相应的外文翻译件。
 
    3. 留学生回国申请落户或政策补贴。以及进入公司时。需要根据政府单位和用人单位的要求。审核申请人的外国教育证书。为保证外文资料的准确性和可读性。一般要求提交由有资质的正规翻译公司盖章的中文译本。
 
    毕业证学位证翻译件的翻译的特点是
 
    毕业证书和学位证书翻译件的出具方必须是具有国内资质的专业翻译公司。在中国。翻译公司的资质是在工商审批时授予的。不需要单独的机构授予。根据《公司法》。公司需要严格按照经营范围内申报的类别开展经营活动。因此。具有国内资质的翻译公司是具有工商资格的翻译公司。其经营范围必须包括翻译服务。即具有翻译资质。具有专业翻译资格的公司并不意味着其主要业务是提供翻译服务。国内高校毕业证采用固定排版方式。译文严格按照原排版方式。不得擅自更改内容信息的位置;2016年1月1日起。具有各高校设计特色的国内学位证书的排版工作开始了。译文应遵循原文风格。
 
    2. 毕业证书和学位证书是学校发给学生的正式学历证书。包含校徽、印章、签名、防伪码等关键信息。翻译后的版本应附有截图和翻译说明。
 
    3. 国内外文凭、文凭翻译件用于签证申请、结算、求职等重大事项。因此。文凭和文凭翻译件的内容应与原件绝对一致。不得有任何错误或遗漏。
 
    4. 毕业证书翻译、学位证书的翻译不得私自翻译。由有资质的正规翻译公司出具并加盖专业翻译公司专用章方为有效。

上一篇:在哪可以翻译国外驾照说说专业小语种翻译公司如何选择

下一篇:长沙房产证翻译说说商务合同与商务文件怎么样才能翻译商务英语翻译好?