深圳市专业翻译公司谈谈怎么鉴别SCI论文翻译公司的专业

什么是SCI论文。我国科技界对SCI论文概念模糊。小部分研究者误认为它只是一本期刊而已。实际上SCI是美国科学信息研究所编辑出版的引文索引类刊物。创刊于1964年。随着国际形势的和经济不断全球化。科学研究也日益全球化。SCI论文是进行国际科学交流的重要方式。也是使国际同行相互了解的主要渠道。在我国。对大多数科研工作者来说。SCI论文最大的难点不是内容。英语往往成为了制约的瓶颈。因为SCI论文对英语的要求非常严格。而我国大多数科研工作者都面临英语能力匮乏的缺陷。所以大多数情况下不得不借助翻译公司进行翻译论文。以目前的市场现状来看。SCI论文翻译公司非常多。甚至有些根本没有注册公司就对外吹嘘自己的翻译实力。还有些翻译公司根本没有相关的专业译员。只不过是一些经验欠缺。甚至没有工作经验的兼职人员。让不少SCI论文作者吃了大亏。今天译雅馨翻译公司就给大家介绍几个鉴别SCI论文翻译公司专业与否的方法。

首先。可以通过在线或电话的方式咨询来鉴别。目前翻译公司的沟通模式大部分都是依赖线上和电话。所以在初次沟通时。可以提问“我有一篇论文。你们能翻译吗？”之类。正常情况下。翻译公司的答复都是肯定的。然后提供相应的译员。在和译员沟通中。可以从对方的介绍中大致了解其专业能力。其次。可以通过试译和索要评估依据来鉴别。很多翻译公司都会给客户提供相应的试译。一般在两三百字左右。客户可以通过简单的试译来判断译员的翻译能力。还有就是在论文翻译前。翻译公司会给出相应的评估函。因此也可以从这份评估函中了解到译员的专业水准。最后。可以通过公司资质及发票等方式来鉴别。在我国一般公司成立都会有营业执照等相应的资质证明。而且公司都属于纳税实体。可以提供正规的发票。如果有翻译公司没办法提供相关资质和发票。或者以其他理由拒绝开发票。那么这个翻译公司的正规性就有待商榷了。以上就是译雅馨翻译公司的简单介绍。希望对大家有所帮助。做SCI论文翻译一定要找专业。正规的翻译公司去做。这样才能保证翻译质量和售后服务。

上一篇：深圳科技翻译公司介绍做法律翻译时，这3点需要注意

下一篇：深圳翻译公司英文分享做俄语法律翻译时，这3点需要注意