联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

西乡翻译公司说说做存款证明翻译,要找翻译公司吗?

 

随着中外交流越来越频繁。加上人们生活水平的不断提高。有不少学生会选择出国留学。也有一些人选择移民国外。不管是出国留学。还是申请移民。都需要向移民管理机构。国外大学等相关机构提供本人或者父母的银行存款证明。以证明申请人有在国外学习或者生活的能力。在提交的过程中需要把证明文件翻译成目标国家的官方语。所以就会涉及存款证明翻译。今天北京译雅馨翻译就给大家讲讲存款证明翻译的注意事项。首先。北京译雅馨翻译先为解释什么是存款证明。就是指银行为存款人出具证明。证明存款人在前某个时点的存款余额或某个时期的存款发生额。和证明存款人在银行有在以后某个时点前不可动用的存款余额。北京译雅馨翻译友情提示。办理存款证明时。需要出示存款凭证。个人身份证明原件。如委托别人代办。应同时出示代办人身份证明。并且填写《个人存款证明委托书》。一式两份。各栏目必须填写完整。

其次。在做存款证明翻译时。可以通过有资质的个人译员。或者选择正规。专业的第三方翻译公司来翻译。如果选择个人翻译的话。除了提供存款证明翻译件。还必须提供译员的翻译资质证明文件。对于一些审核比较严格的情况下。翻译件必须通过专业的翻译公司进行完成。并且在翻译件中加盖公章。还需要提供加盖公章的公司营业执照复印件及译员证书及翻译声明。基于以上情况。北京译雅馨翻译建议选择正规。专业的翻译公司进行完成。再者。在做存款证明翻译时。译员除了保证内容的精确性。特别是个人信息。一定要保证一致。还需要注意翻译件的排版格式。要按照相关部门的要求精心排版。而且用语必须符合规范。如果个人信息不对称。或者排版格式不符合要求。都会被视为无效。所以翻译存款证明一定要选择经验丰富的翻译公司或者译员来完成。作为拥有15年翻译经验的老牌翻译公司。北京译雅馨翻译是专业的涉外语言服务商。拥有丰富的证件翻译经验和优秀的翻译人才。且获得国家教育部。个驻华使馆。移民管理中心。签证中心。公证处等行政机关的有效认可。值得信赖:400-900-6567.

上一篇:深圳市翻译中心说说做好意大利语翻译需要几步?译雅馨翻译认为4步

下一篇:深圳市外文翻译公司分享做汽车领域翻译时需要知道什么