联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

视频通话翻译谈谈证件翻译如何确保有效性?

 

国际商务化的发展越来越成为一种趋势。在这种趋势之下。各种证件翻译的工作是需要有专门的机构去负责。但毕竟不同于一般的翻译工作。证件翻译工作需要确保这个证件的有效性。所以在选择证件的翻译的时候需要找一个比较靠谱的公司合作。为了确保的证件翻译有效。在合作过程当中可能还需要注意一些内容。比如说下面的这些方面。

1、原件真实有效

如果想要翻译的证件真实有效。首先确保你的原件提供的就是真实有效的。包括原件需要文字清晰辨度较强。总不能说你的原件就是个假了。还希望你的翻译证件是个真的吧。所以虽然是证件进行翻译的。但是一定要确保你提供的证件的真实有效。正常正规机构。也会对这个做一个稍微的了解。

2、扫描或者拍照

在进行原件的扫描或者拍照的时候一定要确保图片的清晰。这样增加辨识度的扫描文件或者拍照文件再进行翻译的时候才能够确保信息的准确无误。

3、特定用法提前说

如果你的原件它具有一些特定的中文或者英文的用法。在进行翻译的时候需要给对方提供出来。明确说明才能够确保对方提供的翻译证件信息的准确性。

4、费用和时间

需要跟翻译公司明确一下这个翻译过程的费用问题。以及能够给你提供翻译证件的时间问题。确定下来之后你才能放心的去把这个工作交给对方。

证件翻译的过程当中。为了能够快速的拿到证件。确保拿到的证件信息是正确的。也就需要再提供原件的时候将一些特殊说明一并告诉对方。

上一篇:专业的泰语翻译公司分享合同翻译价格出现变动的依据

下一篇:公司规模英语翻译讲解避免漏洞百出,合同翻译这些细节不容忽视!