联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

翻译的公司介绍深圳翻译公司 李克强和美高官对话:不用翻译,我直接谈吧

 

国务院总理李克强22日下午在中南海紫光阁会见美国前财长鲍尔森。图片来自中国政府网

国务院总理李克强22日下午在中南海紫光阁会见美国前财长鲍尔森。李克强表示:“没有开放就难有金融改革。没有改革。中国的金融企业也很难有竞争力。我可以向你肯定。金融改革步伐不会停。我们会一步一步来。但决不允许‘进一步、退两步’。”

在中南海紫光阁见到李克强总理后。美国前财长鲍尔森兴奋地谈起了自己刚刚在报纸上看到的一条新闻:此前一天。李克强刚刚主持召开国务院会议。部署进一步深化上海自贸试验区金融改革试点。

“中国政府再次非常清楚地表明。中国会继续致力于金融改革。”他说。“我知道。中国有一张雄心勃勃的改革蓝图。现在。你们正在朝着正确的方向不断前进。”

李克强对此回应道:“没有开放就难有金融改革。没有改革。中国的金融企业也很难有竞争力。我可以向你肯定。金融改革步伐不会停。我们会一步一步来。但决不允许‘进一步、退两步’。”

稳定市场的目的。就是为了推进改革

这场发生在10月22日的外交会见。是李克强总理5年来与鲍尔森的第六次见面。李克强亲切地称呼鲍尔森为“老朋友”。并多次直接用英文与他交 谈。因为会见超出了预定时间。李克强还在鲍尔森一段发言结束后直接对翻译说:“不用翻译。我都听明白了。我就直接谈谈你提出的问题吧。”

鲍尔森最关心的问题。就是中国的金融改革。李克强说。今年以来。国际金融市场持续震荡。中国资本市场特别是股市也一度出现了异常波动。中国政府有关部门及时采取稳定市场的措施。防范住了可能发生的系统性金融风险。

上一篇:郑州翻译公司排名聊聊翻译合作的工作流程是怎样的

下一篇:没有了