联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

日语翻译成绩单介绍机器翻译会取代人工吗?

 

2017年

人工语言服务约翻译1500亿个词语

全球翻译市场规模约450亿美元

同比增速超过10%

2018年。机器每一天的在线翻译量就高达8000亿至1万亿词语。超过人工语言年翻译量的6倍

2017年12月11日。国务院总理李克强考察武汉传神。留下了“把神气传向全人类”的嘱托。一年后的今天。2018年12月11日。传神语联网网络科技股份有限公司联合产业链上下游企业。在武汉举行首届传神者大会。展望互联网时代的翻译产业。

但是机器翻译能取代人工吗

随着人工智能技术的发展。“机器取代人”的趋势日益显现。传统人工翻译公司的市场份额正在不断被机器翻译公司占领。“时代的发展让传统翻译企业压力倍增。”传神语联网网络科技股份有限公司董事长兼CEO、传神者大会发起人何恩培说。在1分钟时间内。机器的翻译速度是50万字。而人工翻译最快速度仅为300字。顶级编辑阅读速度为每分钟1500字。也就是说机器翻译的速度已远远超过了人阅读的速度。

尽管如此。何恩培认为“机器翻译还无法代替人类译员”。因为语言作为人类特有的认知能力。涉及到社会、文化、语境、心理等多个方面。短时间内。机器翻译要做到真正的“信、达、雅”。仍面临不少困难。

上一篇:北京日中翻译说说向移民局递交翻译公证件要求

下一篇:中文合同章翻译讲解紧需俄语翻译