交流让您英语翻译达到一个重要境界

学习语言不能靠简单地死记硬背，要想学好英语关键靠不断的交流，接触更多的新事物，在不同的场景下锻炼自己。以英语翻译为例，很多英语学习者都是死板地套用语法，这种做法在应对考试的时候没有问题，但是到日常的英语就不是万能的。看到以下的英语翻译句子，你一定会大吃一惊，一起来看看你能翻译对几句吧！

Are you there?你跟着我吗？

If my mother had known of it she'd have died a second time.要是我妈妈知道了，她会从棺材里爬起来。

Better late than the late.迟到总比丧命好。

I won't do it to save my life.我死也不会做。

The elevator girl reads between passengers.开电梯的姑娘在没有乘客时看书。

I was the youngest son, and the youngest but two.我是最小的儿子,但我还有两个妹妹。

Do you have a family? 你有孩子吗?

It's a good father that knows his son.就算是最好的父亲，也未必了解自己的儿子。

He is a walking skeleton.他很瘦。

The picture flattered her.她比较上照。

That's all I want to hear.我已经听够了。

You cannot give him too much money.你给他再多的钱也不算多。

The country not agreeing with her,she returned to England.她在那个国家水土不服,所以回到了英国。

  【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案。

上一篇：对外杂志投稿的时如何写？

下一篇：翻译人才何时有？