联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

深圳图书翻译说说如何辨别一个翻译公司是否正规?

 

纵观翻译行业。提供翻译服务的企业众多。不仅仅包括正规注册的翻译公司。一些咨询服务公司也能提供翻译服务。甚至大学在校学生。也组织起一个翻译团队。接翻译的工作。所谓术有与攻。翻译的质量和能力暂且不谈。就企业需要翻 译文件资料。亦或需要口译同传等。总是希望寻找方便快捷、翻译优质、与业严谨、价格合理并合适自己的正规注册的与业翻译公司来合作。可是什么样的公司是有资质的翻译公司呢?目前的翻译行业。国际国内还没有与门的机构或政府部门对提供翻译服务的公司进行审核。所以正规翻译公司的认证资格是工商注册时授予的。并不需要由其他什么部门单独授予。一般企业名称中会含有翻译公司或翻译服务公司字样。1、翻译公司的认证资格由什么部门授予?翻译公司的资质在营业执照上已经被授予。不需要其他部门单独进行授予。正规翻译公司对文件的翻译。按照国际惯例。是自身承担责任的一种承诺。正规翻译公司在译文文件上声明译文准确无误。并盖有含企业中英文名称的翻译与用章表明责任。意味着如果出现错误信息。需要承担法律和经济责任。2、哪些方面反应了翻译公司的实力资格?第一:当前业界公认与职译员数量的多寡是正规翻译公司实力的最根本体现。拥有高超翻译技能的人才。众多译员具有翻译资格是一个翻译公司能对翻译稿件负责关键因素。即专业译员越多的公司自然规模就越大。深圳译雅馨无限翻译公司。经过数年的潜心经营。现已成长为中国最具发展潜力和增长实力的专业人工翻译平台之一。其中80%以上的译者毕业于各类名校。持有硕士、博士学位;50%以上具有海外留学背景。经过深圳译雅馨无限翻译公司严格认证的翻译人才均具有语言和与业的双重优势。平均都具有 5 年以上或100万字以上的翻译经验。第三、翻译公司的翻译方式有人工翻译、机器翻译、软件翻译以及网站的本地化。等等。客户在与翻译公司相关人员咨询时。一定要问清楚公司所采用的翻译方式。同时客户也应该表明自己的立场。即自己所选择的翻译方式。从译稿的质量和翻译的精确度上讲。深圳译雅馨无限翻译公司建议选择正规的专业翻译公司。100%纯人工翻译。确保文件理解无误。第四、正规翻译公司的翻译价格取决于翻译的内容、数量和翻译稿件的难度。与此同时。价格也会根据所翻译的语种、数量、翻译方式以及用途有不同的差别。一般稀缺小语种的翻译价格会略高于英语和日韩国家语言。深圳译雅馨无限翻译公司为正规注册翻译公司。能提供多语种跨领域的与业翻译服务。第五:翻译公司成立时间的长短是一个衡量因素。成立时间较长的翻译公司会积累大量具有与业技能和持有各种等级翻译证书的译员资源、翻译语言术语库以及优秀的翻译服务流程。只有拥有这些因素才能保证翻译文件的各个环节能顺利完成。

上一篇:香港资料翻译分享翻译是人类最复杂、最困难的活动之一

下一篇:境外驾照翻译公证介绍给译员的十条建议