联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

录音中英文翻译讲解南开博士发现林语堂英译《红楼梦》原稿

 

    南开大学外国语学院24日召开新闻发布会宣称。该院一博士毕业生在日本发现尘封半个世纪的林语堂英译《红楼梦》原稿。  林语堂是中国文化走向世界的先驱者。他毕业热爱《红楼梦》。曾撰写过大量红学研究文章。其名著《京华烟云》即深受《红楼梦》影响。但他翻译为英文的《红楼梦》多年来不知所终。林语堂之女林太乙所著的林语堂传记中。曾附有“林语堂中英文著作及翻译作品总目”。也并未提及林译版《红楼梦》。  此次发现林译本的是南开大学外国语学院2015届博士宋丹。2014年。她利用在日本早稻田大学交换留学的机会。从日本一家市立图书馆里找到了这份珍贵的原稿,据悉。南开大学正在与有关方面洽商林语堂英译《红楼梦》原稿的出版工作。

关键字:深圳翻译公司,IT 翻译,论文翻译,机械翻译,法律翻译,医学翻译,中文翻英语,翻译报价,翻译公司,中文翻译

上一篇:杭州网上翻译公司分享上海签证翻译

下一篇:没有了