联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

专利技术翻译公司

 

随着社会经济的发展。企业家的法律意识越来越强。开始意识到维护自己的商业权益的重要性。专利技术这个名词随之兴起。

专利技术的翻译。是指通过翻译人员对专利技术的原语言形式。通过自己的专业知识及语言积累。按照要求转换成为另一种语言形式。专利技术的语言形式对专利技术知识的传播具有重要的意义。专利技术只有通过相当专业的翻译。才能将发明人的专利技术毫厘无差的表达出来。

专利翻译的流程也非常复杂。不仅要求翻译人员具有专利技术所属行业的知识背景。而且要精通这一行业的技术。最重要的一点是还得具有轻松驾驭两种语言的能力。因为专利技术翻译不是简单的将某一种语言转换成为另一种语言的翻译形式。它需要足够的行业知识背景、对技术精湛的理解能力、两种语言切换自如的能力。

专利技术翻译包含哪些分类

专利技术是一种受国家法律保护的发明创造。专利技术翻译目前可以分为:发明专利翻译;实用新型专利翻译;外观设计专利翻译。

发明专利包括:产品发明技术翻译和方法发明技术翻译。

产品发明专利技术翻译包含:机器设备发明技术翻译、新生化学物质创造技术翻译等。

方法发明专利技术翻译包含:造纸方法技术翻译、炼钢方法专利技术翻译、印刷方法专利技术翻译等。

实用新型专利技术技术翻译包含:气态、固态、液态等物质或材料发生产品更新的专利技术翻译。

外观设计专利技术翻译包含:平面设计专利技术翻译、立体设计专利技术翻译。

译雅馨时代所针对专利技术翻译有哪些优势

强大的管理系统:译雅馨时代是一家从事业翻译服务行业15年之久的服务型企业。公司经过15年的积累。服务于专利技术翻译的项目不计其数。拥有行业领先的专业术语资料库、专门的翻译人员配置。而且在整个翻译过程中对翻译项目全程监控。确保翻译质量的合规性。

优秀的翻译团队:译雅馨时代根据客户专利技术所属行业。会从现有翻译人员的知识背景、职业背景、工作经历等挑选足够胜任此项专利技术翻译的人员进行。翻译结束后还有专业的专利技术翻译校审人员进行校审排版。

优质的售后服务:译雅馨时代始终坚持“以专业服务取胜。以优质售后保障”为企业服务宗旨。采用最贴心的服务。实现了从翻译到售后24小时客服的一站式服务。

0

上一篇:保险翻译

下一篇:公示语翻译