联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

找手语翻译谈谈一共有多少种西班牙语?

 

西班牙方言主要的有十种。

通常。语言似乎是以某种文化或某个国家的人民或居民命名的。但有些情况下会导致泛化。这意味着排除了来自同一国家的其他本地语言;尽管他们可能会被少数人讲话。但仍然有效的语言。

也许最好的例子就是西班牙语。西班牙的官方语言是卡斯蒂利亚语。所以当我们将西班牙语作为一种语言时。我们实际上是指卡斯蒂利亚语。即使卡斯蒂利亚语是西班牙的主要语言。西班牙也有其他语言。这些语言有自己的吸引力和自己的历史。其中包括加泰罗尼亚语(或巴伦西亚语)。加利西亚语。埃斯卡拉语(或巴斯克语)和阿拉伯语。等等。所以。这确实让我们想知道当西班牙人被称为西班牙语时哪些不会说卡斯蒂利亚语的西班牙人会想到什么。这是否意味着他们失去了被称为西班牙语的权利。仅仅是因为他们不会说官方语言?我们必须记住。卡斯蒂利亚已经受到很多其他语言的影响。其中一个例子是阿拉伯语。在该地区长期的摩尔人占领之后。

另一个例子是美国

事实上。美国现在也出现了类似的情况。许多人把美国称为“美国”。这是一种不寻常的情况。因为有些人认为“美利坚合众国”更多的是描述。而不是名称;与非卡斯蒂利亚西班牙人相似。来自美国以外的其他国家的美国人很可能会被排除在外。因为它看起来似乎是一个国家赢得了整个大陆的名字!

上一篇:湖州合同翻译讲解无论你是作者还是译者,校对都是必要的

下一篇:英汉翻译聊聊有哪些证件翻译需要盖章?