联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

移民文件翻译要求有哪些

 

    许多国家在提交移民申请材料时。要求申请人向移民局提供经认证的翻译公司提供的翻译原件。因此。想移民的朋友不仅要找翻译认证。还要看其能否进行翻译认证。符合国际标准。并能提供合法的翻译印章。翻译专用章已由中华人民共和国司法部公证处公证备案。翻译文件加盖公安局批准的中英文翻译专用章。企业公章在世界190多个国家和地区广泛使用。

    移民材料翻译公司有哪些资质?许多国家在提交移民申请材料时。要求申请人向移民局提供经认证的翻译公司提供的翻译原件。因此。想移民的朋友不仅要找翻译认证。还要看其能否进行翻译认证。符合国际标准。并能提供合法的翻译印章。翻译专用章已由中华人民共和国司法部公证处公证备案。翻译文件加盖公安局批准的中英文翻译专用章。公章在世界190多个国家和地区广泛使用。因此。翻译公司是否对移民行业的专业知识有深入的了解。是否熟悉各国的移民政策和相关法律。是我们寻找移民所需翻译时应考虑的重要因素之一。

 

    移民局对移民材料翻译的要求如下:

    1.翻译专用章由公安局专门批准中英文翻译。一般来说。专用章上都有特殊的编号。所谓的翻译公司有很多。都有私人刻的。没有编号。只要是公安局专门批准的中英文翻译专用章。那么其效力基本上可以通用。使馆、国家外汇管理局、中国银行、出入境管理处、公证处、司法机关、工商、市容等政府机关认可其效力。

    2.是正规注册的翻译公司。可以通过营业执照或者工商局注册情况看是否正规。具体可以向翻译公司索取;专业翻译公司译雅馨翻译是国家工商行政管理总局认可的正规翻译公司。您可以在该公司进行移民翻译。

    3.准确的移民资料翻译格式。虽然很多翻译公司都有上述两点。但由于其主营业务不是移民材料的翻译。因此很难控制移民材料翻译专业而复杂的版面格式。

    个人资料:学历证明、结婚证、户口本、出生证明、无犯罪记录、工作证明、医疗证明等。资本信息:收入证明、纳税证明、公司章程、审计报告、财务报表、利润表、资产负债表、验资报告、股权转让协议等。房屋及其他房地产:房产证、契税完税证明、房地产估价报告、购房合同、房屋发票、购房资金合法来源证明等。需要公正的翻译。

    注:翻译文件必须由持有翻译资格证书的人员或持有翻译公司许可证的单位出具。每一份翻译文件(页眉或尾端)必须注明译者或翻译公司的名称、资格、地址、联系电话、签字或盖章。

上一篇:哪里可以翻译法语法语翻译有什么技巧?

下一篇:金融文件翻译公司介绍金融文件翻译中文互译方法