联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

个人收入证明翻译留学材料翻译的基本要求

 

    收入明书是申请留学、申请入境及申请签证的重要证明文件。目前。国外一些大学、移民当局或签证机构需要申请人提供个人收入证明的翻译。并在翻译文件上加盖翻译印章。才能得到承认。因此。有必要同时签发银行签发的个人入境证件。以良好的收入证明翻译。译雅馨翻译公司了解个人所得税凭证翻译的要求。在正常情况下。个人收入证明由现在工作的公司签发。自由职业者需要提供银行资金作为个人收入的证明。

    个人收入证明书的要求是甚麽?个人收入证明书是申请留学、申请入境及申请签证的重要证明文件。目前。国外一些大学、移民当局或签证机构需要申请人提供个人收入证明的翻译。并在翻译文件上加盖翻译印章。才能得到承认。因此。有必要同时签发银行签发的个人入境证件。以良好的收入证明翻译。以下译雅馨翻译公司了解个人所得税凭证翻译的要求。

    在正常情况下。个人收入证明由现在工作的公司签发。自由职业者需要提供银行资金作为个人收入的证明。如果工作单位可以提供相应的外文版本的个人收入证书。就不需要翻译。如果工作单位只能提供中文版的个人收入证书。那么就需要找一家合格的翻译公司翻译个人收入证书。并加盖翻译的特别印章和相应的资格证书。这样。文件的翻译将得到外国大学、移民当局或签证机构的批准。

    那么如何翻译个人收入证明呢?如果个人收入证明是通过翻译公司翻译的。那么翻译公司必须是国家工商局注册的正式翻译公司。公司的印章必须包含"翻译"字样。以及翻译资格证书复印件以及签字和翻译日期。这是正式批准翻译和加盖组织公章的前提。一些外国机构要求严格翻译个人收入证明。除了翻译公司的公章或特殊的翻译印章外。还需要加盖翻译公司的营业执照复印件。有的部门需要出具翻译资格证书和翻译说明书。所以大家在翻译收入证书时最好事先了解相应部门的要求。

    个人收入证明书的翻译规定

    1、加盖翻译公司公章或者翻译专章的译本;

    2、加盖公章的翻译公司营业执照复印件;

    3、有些部门必须颁发口译员资格证书和笔译说明。

    换言之。翻译必须有一份关于翻译的说明。包括译员的姓名和资格证书、口译员所属的公司、联系信息、签名、日期等。

    以上是有关个人收入证明书翻译要求的有关介绍。对于涉外个人收入证书的翻译。最好是通过一家正式合格的翻译公司进行翻译。此外。译雅馨翻译公司承诺只向客户推荐具有翻译专业资格证书的翻译人员。并严格要求翻译人员确保个人收入证书的翻译质量。如果您有出国留学和移民资料的需要。欢迎您从译雅馨翻译公司译者那里了解详细的翻译过程和翻译成本。客户服务人员将为您评估翻译价格和完成时间。除英语外。我们还提供其他语言的文件翻译。为您提供最佳的语言解决方案。

上一篇:湖南翻译中心省级翻译机构为大家介绍专业翻译公司如何选择

下一篇:怀化翻译公司专业介绍成为一名优秀翻译者具备要求