联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

企业相关说明书翻译基本要点介绍

 

  说明书(也称使用手册)主要介绍产品的性能、规格、用途、配方和使用方法。可分为家用电气说明书、药品说明书、化妆品说明书、食品说明书、机械设备说明书、仪器设备说明书、图书说明书等。按用途可分为家用电器说明书、药品说明书、化妆品说明书、食品说明书、机械设备说明书、仪器设备说明书、图书说明书等。大多数服务对象都是普通消费者。因此规范语言应该简明、逻辑和准确。手册的主要功能是帮助消费者更好地理解和使用产品。因此。说明书的翻译对于许多生产产品的企业来说是非常重要的。它不仅关系到销售和品牌。而且关系到企业专业形象的体验。

  说明书手册的翻译范围:

  化妆品说明书、药品说明书、食品说明书、技术说明书、安装说明书、专利说明书、手机说明书、电气指令、软件说明、工程说明书、机械设备操作说明、医疗设备说明书等的翻译成各种语言。如化妆品说明书、药品说明书、食品说明书、技术说明书、安装说明书、专利说明书、手机说明书、电气说明书、软件说明、工程说明、机械设备操作说明、医疗设备说明书等。

  说明书手册翻译语言:

  教学手册英文翻译。教学手册德文翻译。日文翻译手册。法文说明书翻译。韩文翻译手册。意大利文翻译手册。葡萄牙语教学手册。西班牙语教学手册。荷兰语翻译手册。印度说明书翻译和其他多种语言翻译。

  说明书手册翻译的特点:

  手册是一种为产品服务的介绍性话语类型。一般来说。说明书的主要目的是向消费者介绍产品的组成、性能、特点和用途;另一方面。在介绍中也有广告元素。用来引起读者的兴趣和购买产品。因此。翻译说明书需要准确、充分地传递产品信息。还需要简单明了的语言。清晰的层次。给人一种美感。进而激发人们购买产品的欲望。根据多年的翻译经验。译雅馨认为。手册的翻译应具备以下功能。

  译雅馨翻译公司是一家国家工商注册的知名专业翻译公司。公司拥有十多年的手工翻译经验。严格执行国际质量认证标准ISO9002。完成了数千个版本的手工翻译工作。受到了许多世界500强和中小型外贸企业的高度赞扬。我们可以根据客户的需求快速定制每种目标语言的规格。满足您在国内外的销售需求。译雅馨翻译公司根据不同专业领域或行业的指导。从自己多年建立的优秀专业人士数据库中精心挑选各个专业领域的人才。而不是使用只懂外语的翻译员。我们的手工翻译员是经验丰富的经济翻译员。从事翻译工作已有很长一段时间。翻译后。我们的翻译项目经理或高级审核员进行了大量的审查和校对。以确保文字严谨、富有表现力和逻辑性。从而使说明书的翻译不会含糊不清。

上一篇:移民材料翻译选择指定认可机构比较靠谱

下一篇:电视剧本翻译与电影剧本翻译基本要求