联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

财务翻译一般涉及哪些企业及财务翻译要求

 

  摘要:国内企业追随国家的脚步。走向世界各国。许多企业都从事跨国经营。这不可避免地涉及到很多语言。企业财务是公司实力的全面展示。财务是一个国家或一个单位的经济关系的表现。包括财务会计、审计、财务管理、财务报表等领域。译雅馨翻译公司也确保了其高效、一流的翻译服务。

  译雅馨翻译公司是国内著名的翻译公司。作为中国翻译公司的百强企业。译雅馨翻译公司拥有一支专业的财务翻译队伍。他们大多是国内外高校的硕士、博士。以及一些知名的学者和教授。能够全方位地满足客户的翻译需求。译雅馨翻译公司也确保了其高效、一流的翻译服务。为了达到每一位客户的满意。为客户创造更多的价值。

  服务范围;翻译财务报表、审计报告、风险分析、文献、项目评价和其他文件;翻译财务新闻媒体;财务网站本地化;财务软件;现场口译服务。如财务会议和谈判。

  财务翻译要求的特点:一些财务文件。如财务报表。能够很好地反映公司的真实财务状况。特别是对一些上市公司来说。一份优秀的报表可以给公司增加很多分数。同时。越来越多的企业走向世界。所以财务报表的翻译也是公司不能忽视的地方。既然财务翻译是如此重要。当然对翻译人员的要求也很高。那么要求是什么呢?

  第一。准确性。财务报告涉及大量准确的数字和其他信息。这是一份非常严谨和准确的文件。因此在翻译时不能忽视这些地方。不能翻译一些含糊不清的词语。特别是。有些数字。不可能有欺诈。必须反映财务报告的真实情况。

  第二。诚信。财务报告作为一份重要的展示文件。其逻辑必须很强。必须相互联系。如果文章缺乏。甚至一些很小的字。也可能使整个文件出错。如果造成损失。那就太糟了。

  最三。要注意译者的个人素养。财务翻译必然涉及公司的财务秘密。这就要求译员具有较强的职业道德。因此对翻译人员整体素质的财务翻译要求仍然很高。

  如果您有翻译方面的任何需求 。欢迎致电译雅馨翻译公司热线: 400-8808-295。

  《本文章内容由译雅馨翻译中心原创发布。可供大家参考。未经公司授权请勿用于商务用途。如经授权转载请备注文章来源链接http://www.hnjjfy.com/fanyidongtai/1471.html

上一篇:一本80000字使用说明书翻译多少钱

下一篇:出国留学材料翻译相关要求国外大学留学申请介绍