联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

英文建筑图纸翻译工程图纸翻译

 

  随着经济全球化的发展。越来越多的中国工程施工企业走向世界。越来越多的外国百强企业开始了解中国。  工程图纸是全球工程建设不可或缺的。  工程施工图的翻译也变得越来越重要。  因此。图纸翻译也是整个工程的重要组成部分。那么如何做好工程图纸翻译呢?今天。译雅馨翻译公司将介绍一些关于工程图纸翻译的知识。

  工程图纸翻译简介:

  工程图纸是用于说明内部布局、外部形状、装饰、结构、施工要求等的相关图纸。一栋建筑。  施工图分为施工图、结构施工图和设备施工图。  它是批准建设项目的基础。在生产建设中。它是材料准备和施工的基础。工程竣工后。应根据工程图纸的设计要求进行质量检查和验收。并对工程质量进行相应的评价。施工图也是编制项目预算、预决算和审查项目成本的依据;建筑工程图纸是具有法律效力的技术文件。  就我们翻译公司而言。它是用另一种语言来表达图纸的真实性。这便于外国工程师阅读和理解。

  工程图纸翻译是指建筑工程的新建、扩建和改建。如建筑工程、管道和设备安装工程、建筑装饰工程等。它是形成固定资产和其他相关建设项目的基本生产过程的翻译。  包括矿山、铁路、隧道、桥梁、大坝、电站、码头、机场、运动场、房屋(如工厂、剧院、酒店、商店、学校和住宅楼)等建设项目。  管道及设备安装工程包括电力、通信线路、石油、天然气、供水、排水、供热等管道系统及各类机械设备的安装工程。  施工图翻译是建房和“工程语言翻译”的基础。它明确规定了要建造什么样的建筑。并规定了形状、大小、方法和技术要求。

 

  工程建筑图纸翻译相关知识:

  1.建筑立面:是通过将建筑的不同测量面投影到垂直投影面上而获得的正交投影  2.建筑轮廓(Building Profile):是根据建筑平面上指示的切割位置和投影方向。用垂直切割平面切割建筑而获得的正投影。  3.建筑平面图(Building Plan):这是一个水平剖面图。是通过假设建筑物的上部在建筑物窗台上方水平切割后。为了其余部分的正投影而被移除而获得的。  4.施工平面图:施工平面图是展示施工项目总平面布置的图纸  在施工基地的地形图上。现有的、新建的和规划的建筑物、构筑物、道路和绿化均按地形图的比例尺绘制。  5.建筑工程施工图:又称“施工图”。是指展示工程总体布局、建筑外形、内部布局、结构结构、内外装饰、材料做法、设备、施工等要求的图纸。  它具有绘图完整、表达准确、要求具体的特点。

上一篇:合同翻译价格翻译合同协议报价根据语种区分计算

下一篇:国外单身证明去哪里翻译未婚证明翻译价格是多少