联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

国外出生证明翻译上国内户口户籍部门认可翻译公司

 

 小标题:出生证明翻译。国外出生证明翻译   作者:译雅馨翻译公司

  随着世界经济的发展。国家间的人口往来日益密切。国外结婚生子的人也逐渐多了起来。当我们回国后如何给宝宝上国内户口呢?我们就需要把国外出生证明翻译后到户籍部门进行上户口事宜。

  一、国外出生证明翻译案例

  国外出生证明翻译案例

  二、国外出生证明翻译翻译流程

  请将需要翻译的出生证明文件清晰拍照或扫描发送至我们企业翻译专用邮箱99fyzx@hnjjfy.com。邮件主题上注明“您的姓名-国外出生证明翻译”。同时在邮件中留下以下信息:

  (1)小孩中文姓名;(2)父母中文姓名;(3)快递地址和联系人手机号;译稿翻译完毕后。一般通过顺丰快递寄出。同城1天收到译稿。异地2-3天收到译稿!

  三、国外出生证明宝宝上国内户口注意事项;申请材料及注意事项(各省办理材料大同小异。具体请咨询当地公安局和户籍机关)。

  1、新生儿童及父母所有新、旧护照原件、旅行证;境外居留证明;

  2、父母双方身份证、户口薄;

  3、父母结婚证。小宝宝的出生证明(需经我国大使馆认证);

  4、须由申请人法定监护人前来办理此项业务(小宝宝父母);

  5、所有外文资料需提供翻译件一份(需要有工商营业执照的正规翻译公司出具。并提供该翻译公司工商执照复印件一份);

  6、申请人持上述材料到公安局户籍部门。

  四、国外出生证明知识普及:

  1、出生证明。是由医院出具的、证明婴儿出生时间、性别、出生地、父母名字等。并具有一定证明力的政府部门签发的证明文件。出生证明并可作为婴儿登记户口的依据。 国外出生证明翻译主要用于国外出生的宝宝在国内上户口。出生证明翻译件是必须提供的材料之一。在国外出生的孩子如果想上国内的户口。需要将出生证明翻译成中文。并且加盖翻译专用章和出具翻译公司资质证明方可。标明译稿由正规专业的翻译机构翻译!个人翻译无效!

  2、国外出生证明翻译主要用于给小孩上户口或申报生育津贴之用。须经正规翻译公司翻译方才有效。否则公安局会拒绝受理。译雅馨翻译公司是正规的国家工商翻译公司。译员都具有人事部颁发的正规翻译资质证书。承诺译稿专业有效。100%得到各地公安局的认可!

  3、国外出生证明翻译注意事项:(1)翻译件须经正规翻译公司翻译。个人翻译无效!(2)翻译件需加正规公司的。无印章无效。印章须为中英文对照印章!

上一篇:标书翻译公司投标书翻译招标书翻译标书翻译价格介绍

下一篇:机械翻译_机械设备说明书翻译_机械说明书翻译_机械英语翻译