联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

正规翻译公司专业的翻译公司的特点

 

小标题:文件翻译。合同翻译。深圳翻译公司。湖南翻译公司。深圳专业翻译公司,深圳正规翻译公司     作者:译雅馨翻译公司

  随着中国科技文化高速发展。高科技的迅猛发展。国际交往日益频繁。国际贸易急速发展。中国与世界各国间在政治、经济、文化、商业等各方面都有着密切的联系。因此。专业翻译公司的重要性日益彰显。译雅馨翻译公司经过多年翻译经验先总结一下专业公司特点。以供大家学习。这么多翻译公司我们如果分析判断出其公司是否是专业的呢?我们也不知如何选择?关于如何选择正规专业的翻译公司。译雅馨翻译公司湖南翻译公司就为大家提供以下几点参考意见:

  1、查看企业资质:

  看翻译公司是否能开具翻译行业的正规发票。如果能出具正规发票的翻译公司肯定是经过工商、税务登记、合法成立的公司。这样至少在译文出现问题的时候也可通过正常途径解决;查看和这个公司名称是否含有“翻译”二字。在看公司营业执照经营范围是否含有“翻译服务”这些内容。

  2、查看翻译公司的诚信度和信誉:

  信誉好翻译公司他们服务态度、翻译质量、市场口碑。肯定是比较好的。可以查看客户反馈信息。

  3、查看翻译公司的翻译经验:

  合法成立的正规翻译公司。如缺乏翻译经验的积累。质量也未必有保证。这离正规专业的翻译公司这个标准还是有一定的差距。因此客户们需要了解该翻译公司翻译经验是否丰富。擅长翻译什么专业。什么语种。有什么成功案例。是否与一些权威的大企业合作过;另外。如有您熟悉的亲朋好友。也可咨询他们你选择的翻译公司翻译质量如何。或者客户也可直接电话或邮箱咨询该翻译公司。判断其翻译业务专业程度。

  4、查看其翻译公司是否规范:

  正规翻译公司他们强调的是翻译质量是企业的生存之本。公司应该始终以确保品质作为公司的目标。

  具体措施包括:(1)强调其译员个人素质。专职译员全部来自211重点大学外语学院。且在工作中定期实施各种旨在提高翻译质量的培训活动。(2)一译两审:初译之后。由其他两名不同的译员分别进行一审和二审。3、依靠庞大的专业术语库。其公司在长期的翻译过程中。应该积累了众多专业领域的专业名词。引导译员学习不同专业领域的基础知识。

  5、查看其翻译公司的翻译报价:

  建议客户们切勿贪小便宜。而坏公司和个人大事。翻译是一项比较辛苦的脑力劳动。翻译工作中必须是要求译员语言水平高、熟悉各种专业领域并且细心认真又能吃苦耐劳。即使已获得专八证书的本科毕业大学生。也不一定具备专业翻译的能力。因此。对应不同的翻译价格。其译员的水平是不一样的--切勿贪小便宜。价钱低。质量就低。所谓一分钱一分货。这对翻译行业来说是非常贴切的。翻译不是低廉品。应根据质量要求来选择适合的翻译服务价位。

上一篇:正规翻译公司与专业的翻译公司特征

下一篇:文件翻译中英语文件翻译中文的技巧