联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

湖南长沙国内外病例医学诊断书翻译介绍国内外医院认可指定翻译机构

 

文章来源"湖南深圳医学翻译指定机构"            副标题:"医学材料翻译"  

  随着“一带一路”战略深入推进。中国资本和商品“走出去”的步伐不断加快。与此同时。中国人“走出去”赴海外就医的人数也增长迅猛。根据有关机构的数据统计。去年中国公民赴海外医疗旅游共计约50万次。比前年增加了5倍。译雅馨翻译中心目前在就提供医疗医学翻译服务。尽管中国人赴海外就医的主力军是整形手术和常规体检。但是很多医疗旅行代理机构都有一个共同感触。那就是赴海外就医的危重中国病人正在不断增长。《纽约时报》中国的医疗服务在188个国家中排名第92。位列古巴和墨西哥之后。尽管20多年以来。中国医疗事业的进步得到全球认可。在相关排名上进步幅度位列全球第三。但不可否认的是。中国医疗发展水平在全球看依然只是堪堪中流。现在就为大家介绍如果出国就医有关诊断书、病例翻译有关知识?

  一、医学诊断书证明翻译介绍:

  1、医学诊断书证明翻译知识解释:

  医疗诊断证明是从医学角度对人们的精神和体质状态作出的判断。是患者疾病诊断、治疗、出生、死亡等证明文件。它是病人考勤、工伤诊断、肇事赔偿、司法鉴定以及各类保险报销的重要凭据。常见的医疗诊断证明有:疾病诊断证明、病假证明、死亡证明、计划生育证明等。医学诊断书翻译须经过翻译公司翻译盖章才会认可有效!医疗诊断证明书翻译译文的专业性决定文件的可行性。因此译稿要求翻译专业、用词精准。

  2.医学诊断书翻译的语种:

  英语医学诊断书翻译、日语医学诊断书翻译、韩语医学诊断书翻译、俄语医学诊断书翻译、法语医学诊断书翻译、德语医学诊断书翻译、西班牙语医学诊断书翻译、意大利语医学诊断书翻译、越南语医学诊断书翻译、缅甸语医学诊断书翻译、老挝语医学诊断书翻译、泰语医学诊断书翻译、印尼语医学诊断书翻译、荷兰语医学诊断书翻译、匈牙利语医学诊断书翻译、阿拉伯语医学诊断书翻译等语种翻译;
 



         3.常见医院医学诊断病历翻译类型:

 

  住院病案首页翻译、手术记录翻译、临时医嘱单翻译、出院小结翻译出院记录翻译、病程记录翻译、入院记录翻译、出院病历摘要翻译、检验报告单翻译、长期医嘱单翻译、病历记录翻译、放射诊断报告翻译。超声检查报告单翻译、住院记录翻译、病理学检查翻译、生化检验报告翻译、影像学检查报告单翻译、住院诊疗摘要翻译、知情同意书翻译、免疫检验报告翻译、健康体检表翻译、门诊病历翻译、首次病程记录翻译、CT检查报告单翻译、会诊记录翻译、心电图报告单翻译、血液学检验翻译。

上一篇:湖南翻译公司介绍湖南人出国签证办理流程与签证翻译机构

下一篇:湖南长沙翻译文件哪家翻译公司好哪家专业?