联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

技术合同英语翻译一千字多少钱?

 

  技术合同英语翻译一千字多少钱?如果是在湖南英语翻译一千字要多少钱?

  技术合同翻译价格。其中技术合同英语翻译的价格一千字是多少钱?现在我们湖南译雅馨翻译中心深圳翻译公司就来简单聊聊计算价格。根据合同种类、合同技术难度、合同专业性分别来分析计算价格是比较合理和正确计算方法。

  第一、合同翻译种类

  因为合同翻译种类有多种。本文中所说技术合同翻译是合同翻译中的一种。但是技术合同翻译又分很多种。比如汽车技术合同翻译。机械技术合同。飞机制造技术合同翻译等等。技术合同英语翻译是在各个翻译公司里。合同翻译中翻译种类相对较少。为什么我们要这么说呢?英语翻译其实不难。难的地方是技术合同翻译中语句要精准无误。就比较难把握。不是一般翻译公司都能翻译出来的。这要求译员必须是这个行业中资深专家译员才行。

  技术合同英语翻译而且针对各个行业的制式合同。行业用于熟练掌握的技术行业中资深英语语言翻译人才更是稀缺。想要完成他们的翻译需求需要具有专门的各行技术专辑和海归人士资格的译员。所以在费用的收取上基本上在每千字200-400元之间。具体的收费还是需要看一下合同的难易程度。

  第二、考虑交付时间

  对于合同的报价。翻译公司一般是按照正常交付时间报价的。当遇到客户着急时需要加班加点进行翻译。最后收取的费用一般是原报价的1.5-2倍。

  在了解了导致翻译一份合同多少钱的因素之后。这位客户根据自己的需求和预算情况。最终还是将合同交给了深圳译雅馨翻译公司来完成。
 

  第三、考虑一下排版问题

  技术合同英语翻译一般排版要求比较苛刻。翻译公司表示他们所提供的翻译合同一般是字体工整。排列整齐的简单排版还要保证跟原文风格一样。假如客户需要将其合同中的字体。行距。页眉页脚进行专业的排版。编辑的话还是需要另外加一些费用的。按每页计费价格又不一样。一般稿件没有太多排版要求。都是不会另收费用。


 

  技术合同翻译报价:

 语种  普通 标准 精准
英译中 160/千字 180/千字 200/千字
中译英(不含外校) 150/千字 170/千字 190/千字
中译英(含外校) 270/千字 300千字 350/千字
俄、德、法、日、韩(外译中) 260/千字 320/千字 400/千字

上一篇:出国旅游签证申办护照证件材料哪些需要翻译?

下一篇:机械翻译如何找到专业机械翻译公司