清洁能源翻译

清洁能源是人类活动的物质基础。在某种意义上讲，人类社会的发展离不开优质能源的出现和先进能源技术的使用。在当今世界，能源的发展，能源和环境，是全世 界、全人类共同关心的问题，也是我国社会经济发展的重要问题。随着能源领域国际化合作的日益频繁，在合作交流领域的翻译服务的准确性和专业性是十分重要 的。

能源翻译包括环保设备翻译、生物质能源翻译、风能发电翻译、太阳能翻译、核聚变能翻译、环保材料翻译、绿色建筑翻译、绿色交通翻译等。环境保 护是21世纪人类发展的主题，没有环保主导的发展将会是人类的一场灾难。环境保护让人类赖以生存的地球更美好，人类可持续发展而不是面临未来的毁灭之灾。 环保翻译和新能源翻译有其无可比拟的特点：

1、 技术的系统性和综合性要求各种技术的知识背景，例如既需要气候学知识，又需要有电子和机械知识。

2、 同时还会涉及到IT和网络知识、统筹规划等等专业内容。

为了弥补个体译员多领域知识的不足，译雅馨翻译公司采用项目团队进行翻译，确保翻译项目内容的完整性和系统性，更省却客户组织管理大中型翻译项目需要的大量时间和精力的投入。

针对环保能源翻译项目，译码提供高效的翻译解决方案：

1、至少三名专业背景翻译进行内容的翻译、校对和母语审译。

2、通过反复核校、术语检索，确保每个术语都符合行业规范。

3、同时进行多语种翻译，大中型翻译项目确保分阶段滚动译审，从而实现同期交稿。

4、对图片和图表文字进行译文转换，对客户递交最终版稿件。

5、译文交付之前客户可选择后期母语润色改写服务。

作为世界上最大的发展中国家，中国是一个能源生产和消费大国。能源生产量仅次于美国和俄罗斯，居世界第三位；基本能源消费占世界总消费量的十分之一，仅 次于美国，居世界第二位。中国又是一个以煤炭为主要能源的国家，发展经济与环境污染的矛盾比较突出。近年来能源安全问题也日益成为国家生活乃至全社会关注 的焦点，日益成为中国战略安全的隐患和制约经济社会可持续发展的瓶颈。上个世纪90年代以来，中国经济的持续高速发展带动了能源消费量的急剧上升。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案。

上一篇：行业俄语：商贸俄语常用句式

下一篇：仿照幼儿学语的直接法