联系我们 | SiteMaps| 服务城市
翻译公司联系方式

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线：

400-8808-295
市场部：400-8808-295
业务手机1：18025469690
业务手机2：18026945480
Email：info@yiasia.cn
投诉：+8613632989980

总部地址：深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

当前位置：北京翻译公司> 翻译动态

西语阅读：各手指佩戴戒指的含义

 

De acuerdo con las tradiciones Occidental, la mano izquierda muestra le dará la suerte de Dios, por eso el anillo se usa generalmente en la mano izquierda.


根据西方的传统习惯，左手代表着上帝给予的运气，因此，戒指通常是戴在左手。


Dedo índice           se quieren casar, que no casadas


食指                     想要结婚但是还未婚


Dedo medio          ha sido en el amor


中指                      恋爱中


Dedo anular          se ha comprometido o casado


无名指                   已经订婚或结婚


Dedo meñique       el celibato


小指                      单身
 

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案。

相关推荐：
深圳翻译公司
专业翻译公司
珠海翻译公司
东莞翻译公司
同声传译
同传设备租赁

上一篇：用英语和外国客户沟通技巧

下一篇：如何让翻译量与翻译价格成正比？



    资质荣誉

  • 中国翻译协会会员单位
  • 深圳翻译协会理事会员单位
  • 腾讯微博
  • 新浪微博

版权所有 深圳市译雅馨翻译有限公司 全国服务热线：400-8808-295 工信部备案号：粤ICP备10218122号-5

html地图

公安备案粤公网安备：44030402000428

总部地址：深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502 电话:0755-25831867 传真:0755-25570059

免责声明：本站所有图片皆来自网络，如有侵权请及时联系我们，我们将对其进行删除，本站不承担任何法律责任。