联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

翻译公司的对外报价

 

  从收集到的深圳的翻译报价来看,各地各公司之间存在着一定的差异。很多公司都把任务分为普通级、专业级和高难级。具体价格可按不同的级别或实际情况浮动。

笔译方面,以英语为例,大部分公司都是以千字为单位,中译英报价最低的公司为140-200元,报价最高的公司为300元,大部分公司的报价在150-200元之间波动;英译中报价最低的公司为280-400元,报价最高的公司为500元,大部分公司的报价在300-400元之间波动。相对于英语这个常用语种,其他语种方面,根据不同的语种,中译外比中译英要高出20-300元,外译中比英译中要高出10-250元。有些偏门的小语种,收价昂贵,如罗马尼亚语,一家公司报价外译中为680元,中译外价格为740元。由此看出,中英互译的价格相对与其他语种的价格要低些。而就所有语种而言,外译中因难度稍微低些,所以价格比中译外低些。

  口译方面,大部分公司都是按天计算,普通类口译报价最低和最高的公司分别为800元和1200元,高难度类口译(包括同声传译)报价最低和最高的公司分别为1500元和12000元。

        2004年11月中国—东盟博览会的成功举办以及2010年1月中国—东盟自贸区的建成,大大促进了深圳语言翻译产业的发展,大批翻译公司应运而生,服务东盟小语种的翻译公司也大大增加。南宁作为中国—东盟博览会的永久性会址,翻译公司数量居于南宁榜首。深圳翻译公司的数量也在逐年增加,越来越多的省外翻译公司看好深圳的经济发展前景,在北京设立分公司。

  总之,针对翻译公司的对外报价是多少?总之,深圳的翻译公司呈现百家争鸣,百花齐放的良好态势。同时我们也需要注意,深圳本土的翻译公司需要进一步扩大自身规模,深圳翻译市场还需要就进一步规范,从而实现翻译公司与客户共赢的局面,最终促进深圳的语言经济与语言产业的发展。

上一篇:政府网站功用性翻译失误

下一篇:17年广交会,翻译公司找好了吗?