联系我们 | SiteMaps

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们



全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区布吉街道下水径海心汇福园C栋3004室

腾讯微博 新浪微博

文章内容

正规的翻译公司需要具备哪些条件?

 

 
    随着经济全球化的高速发展以及中国对外改革开放力度的加深,国内翻译市场不断壮大,深圳作为中国对外开放的前沿城市,深圳翻译公司也越来越多,各公司的专业水准也层次不齐,那么正规的翻译公司需要具备哪些条件呢? 
 
    1.正规的翻译公司需要进行过相应的工商税务登记,应该具有合法的营业资质,包括营业执照、各类相关专业认证证书,才能出具公司正规的发票,其服务质量才容易有保障。 
 
    2.正规的翻译公司应该要配备一定数量的全职翻译,尽量可能将所接的业务在公司内部消化掉,除去一些小语种或者是较为偏僻的业务类别需要寻找兼职翻译来完成,这样公司的服务质量才能稳定提高,售后服务才有保障。 
 
    3.正规的翻译公司应该有合理的报价,影响深圳翻译公司收费标准的因素有很多,一般主要有以下几项内容:所需要翻译的语种,一来说小语种价格会贵,中译外或者外译外的价格会比外译中较贵;所需要翻译的字数,笔译一般来说是按字数收费,并且大件资料跟小件资料的标准也有所差别;所需翻译的级别,包括翻译的细致、专业、辞藻优美程度等;工作环境及时间,一般来说急件或者需要额外加班的业务较为贵一些,工作地点较为偏远或不方便的会较贵。 
 
    4.正规的翻译公司应该拥有正规企业邮箱,从而方便收发文件,一般来说不会存在使用个人邮箱的情况,应该要特别注意。 
 
    5.正规的翻译公司一般都需要签订保密协议,对于需要进行保密的商业机密或者个人隐私,双方在签订合同之时签订相应的保密协议是十分必要的。 
 
    翻译工作在企业之间的交流与合作上有着至关重要的作用,尤其是翻译内容的专业性及精准性,关系到双方所要表达的内容是否精致传达,在中外事业合作交融较为频繁的深圳,选择正规、专业的深圳翻译公司是十分必要的。