联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

财务报告翻译的对企业重要性

 

  

  近几年来。全球经济一体化是全球经济一个发展趋势。中国企业也不甘落后。积极拓展海外市场。增加海外投资。寻求海外合作。在选择投资伙伴时。财务状况是一个重要的衡最指标。正确解读财务报表是非常关鍵的一个环节。而解读英文版的财务报表是一个技术性问题。这给我国财务报表使用人带来了很大 降碍。很多人依赖机器翻译。 机器翻译的结果往往很生硬。并不能完全清楚表达财务报表信息。专业的财务报表翻译对投资人正确对待经济分析起到至关重要的重要。下面深圳专业财务报表翻译公司就为大家介绍专业财务报表翻译的几点要求:
 

  1、当今国际贸易竞争日益激烈的情况下。企业的资产情况是能否获胜的前提条件。财务报表翻译是一个专业性很强的翻译领域。涉及到很多经济用语及会计专业术语。因此。完成财务报表翻译的工作人员必须熟悉经济与会计的相关专业词汇。而且必须懂得财务专业知识。了解财务报表翻译原文中的每一块内容所具有的意义。这样才能更好理解财务报表。在翻译时才能做到严谨、精准。在

  2、财务报表翻译文本内容资产负债表、损益表、现金流量表或财务状况变动表、附表和附注。在跨国合作中。是了解投资或合作伙伴财务状况的一个直观重要的关节。公司财务报表是社会了解企业状况的一大帮手。同时也是社会监督企业运营的重要工具。财务报表译文准确与否。将直接关系到公司、股民及社会的利益。但是财务报表翻译不同于文学翻译。具有自身的特点。

  3、专业财务报表翻译公司一般都根据客户需求筛选组建一支强有力的财务报表翻译小组。每位组员必须是会计、金融专业的翻译人员。并且有丰厚的翻译经验。在财务报表翻译的过程中。项目经理将根据组内每位译员的技术专长细化具体的翻译内容。确保各个部分的翻译工作有条不紊的进行。确保财务报表翻译的科学性及严谨性。

  译雅馨翻译中心作为中国翻译协会中的国内知名的翻译机构。已经专注财务报表翻译时间超过7年。我们组建多领域专业的翻译团队。客户委托翻译时。我们将根据译件的翻译专业领域和难度匹配专业翻译人员。迅速为客户组建一支强有力专业的财务报表翻译小组。为客户节约了时间成本同时提供了最专业翻译服务。为各位投资者做财务分析时保驾护航。
 

  如需查看更多翻译资讯或了解翻译相关问答。欢迎致电译雅馨翻译中心热线:0731-83598216/18038126442。我们竭诚为您服务!

上一篇:翻译公司分享外国人来中国工作办理工作许可证办理要求及翻译材料

下一篇:翻译公司趣谈英语专业学得好就会专业翻译误区