联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

翻译公司:泰语假辅音学习

 

假复合辅音(或“特殊复合辅音”)
 辅音จ、ศ、ส、ซ分别与低辅音ร结合成复合辅音时,ร不发音,只是第一个辅音和元音拼音。例如:
ขริง 读作 จิง
เศร้า 读作 เศ้า
สร้าง 读作 ส้าง
ศรี 读作 ศี
สระ 读作 สะ
ไซร้ 读作 ไซ้

分别由 จ ส ศ ซ 为第一辅音,ร 为第二辅音结合而成的复合辅音,共4个 即:จร  สร  ศร  ซร 。这种辅音发音时,只发第一个辅音的音,第二个辅音不发音, 分别读作:-จ -ส -ศ -ซ 。
例词:  จริง  读作 จิง  真的     สระ 读作 สะ 洗(头),水池   เศ้รา 读作  เศ้า  悲哀   ไซ้ร 读作 ไซ้ 这样、假设...的话(极少用,一般出现在诗歌)

(二)这种假复合辅音只有一个,即以 ท为第一辅音, ร为第二辅音结合而成的复合辅音 ทร 。这个假辅音发音时,不发这两个辅音中的任何一个,而是发的音。
例词:ทราย 读作  ซาย  沙子   ทราบ 读作 ซาบ  知道      ทรงผม 读作 ซงผม   发型      พุทรา  读作   พุซา  枣子

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求,可立即拨打全国免长途费咨询热线:400-8808-295 我们为您提供解决方案。

 

相关推荐:
深圳翻译公司
专业翻译公司
珠海翻译公司
东莞翻译公司
同声传译
同传设备租赁

上一篇:电影对白如何翻译?

下一篇:权利要求占专利翻译比重很高